...
Here's an incorrectly formatted text transcript with multiple languages.
| Info | ||
|---|---|---|
| ||
Welcome Welcome to Audio-Video! Bienvenido a Audio-Video! Puedes crear transcripciones con Audio-Video. / You can create transcripts with Audio-Video. This transcript won’t play back with the video, but it’s still useful for people who want to read the contents. / Esta transcripción no se reproducirá con el video, pero aún es útil para las personas que desean leer el contenido. |
...
Languages always appear with English first, then Spanish
Uploading Your TranscriptTranscript
- Edit or create a media asset
- Learn more at Upload an Audio File, Upload a Video File, and Edit Your Media
- Click Transcript
The transcript area will open
- Click Choose file
The file browser for your operating system will open
- Open your transcript
Make sure your file follows the formatting requirements above
The file browser will close
Click Upload
You’ll see a confirmation message, and the transcript wizard open
Don’t worry about the “empty timecode have been inserted” message; this won’t affect your final transcript
Under “Timecodes” choose the unit delimiter
This is the character you used to separate out sections in your transcript for readability
If you followed the formatting example above, the unit delimiter is “Empty Line”
Under "Languages," choose whether your transcript has one or multiple languages
If your transcript has more than one language:
Enter the “Language Delimiter”
This is the character you used to separate out languages
If you used the example above, choose "Custom: /"
Select your languages in the order in which they appear
Remember, you should keep the language order consistent in your transcript
* Verify that the correct language label was assigned using the tabs under the language section
You can upload your transcript text file to Mandala. Make sure it follows the format described above. Before you start, note the characters you used to separate languages and transcripts units.