You can add your transcript in the Audio-Video media editor. Once you've uploaded your file, you'll enter some information about the formatting. This helps Mandala process your transcript.
After saving your edits, you'll see your transcript on the media's page. It may take a couple of hours for the transcript to process.