You can upload an audio file in various ways. There are two main ones: using the Explore button, or using the My Content section of your account. See the step-by-step guide for the option that you prefer. The only difference between them is how you navigate to the Upload Audio section.
Step-by-step guides: